9.0

2022-08-30发布:

这部剧3.4分?打高了吧

精彩内容:

前幾天,無意間看到一個熱搜,#段譽見到王語嫣後尿褲子了#。

???

很久沒有過,每個字都認識,可連起來卻不知道在講什麽的奇妙閱讀體驗了。

點進去一看才發現,原來魔幻的不止是熱搜,還有內容。

該詞條出自新版《天龍八部》的一段劇情——

段譽在曼陀山莊時尋不到茅廁,因內急,打算在山茶花叢中解決。

又因爲覺得「大丈夫不能蹲著」,于是又穿好褲子,扭捏著另尋他處。

沒料到撞見了神仙姐姐真容,一時情急,撲上前去胡言亂語了一番。

在他被阿朱阿碧帶走後,鏡頭默默掃過地上殘留的水漬。

段譽,當衆失禁了... ...

看完這個片段,一時有些懷疑,是不是打開方式不對,怎麽都不能,也不敢亂改成這樣吧。

但沒想到,天真了。

抱著求證的心態,點開這部新《天龍八部》,更覺離譜。

南慕容北喬峰第一集便交了手,破壞了原著的布局。

況且,金庸先生在原著裏都未曾給慕容複的絕學鬥轉星移與喬峰的降龍十八掌分出高下。

編劇唰一下,便爲孰強孰弱的蓋棺定論。

以及甘寶寶向段譽詢問段正淳近況時,她問的是——

家父,身體可好。

好嘛,舊情人終成父女?

短短幾集,諸多槽點,導致不少觀衆無語到,這部目前還能在3分以上,在座的各位都有責任。

與此同時。

其他幾部頓時多了不少新評價,大家紛紛表示,來回顧經典,洗洗眼。

爲了安撫盆友們受傷過度的心靈,今天,「K社」就來盤一盤這麽多年來,幾部——

經典的「天龍八部」改編

1994

《新天龍八部之天山童姥》

主演:林青霞、鞏俐、張敏、林文龍

豆瓣評分:7.5

1994年上映的香港武俠片。

林青霞、鞏俐、張敏一同出演,難得一見的「叁美盛世」。

現在回顧起來,由衷感慨,打戲會過時,美人不會

不過嚴格來說,它並不能算是正統翻拍,更像是「同人電影」。

只是從原著中抽出「虛竹與逍遙派」這條線出來,加以演繹。

出場人物極其精簡。

心狠手辣,一生癡戀逍遙子(即書中無崖子)的李秋水。

與師門白月光的小師妹李滄海,由林青霞一人來分飾。

亦莊亦邪,兩種性格泾渭分明。

而柔中帶剛,眉眼含情的鞏皇,則飾演天山童姥巫行雲。

對了,原著中並未提及童姥與小師妹的真名。

故,這部以「曾經滄海難爲水,除卻巫山不是雲」爲由,替她們取名爲巫行雲與李滄海。

原著中本不該出現在這條支線劇情上的阿紫,則由邪氣裏透著嗔癡的小辣椒張敏出演。

而下面這位被她捉弄的小和尚。

毫無疑問,是由林文龍飾演的虛竹。

之所以說,這部是「同人電影」。

是源于,原著的武力值設定,被丟的七七八八。

逍遙派逆徒丁春秋,可以連滅全真教與少林寺兩門。

以至于虛竹臨危受命,上缥缈峰找活死人逍遙子求助。

但好在,主角並不是他。

因爲比起武俠,故事更多的講師兄妹虐戀情深、逍遙派童姥「內鬥」以及...百合花開。

滄海

我踏破天涯海角就是想見你一面

你又何必在意世俗的眼光

不過,也由于將原著沒有的恩怨糾葛大肆「擴寫」,讓這部在當時被罵是爛片中的爛片。

可如今細看,卻覺得,有些冤了。

雖然劇情不算複雜,也有不少「無厘頭」的地方。

打boss靠對影子丟沖氣波

但這部「同人片」卻真真把握住了——

紅顔彈指老,刹那芳華。

沒有什麽,比「美的消逝」更令看客唏噓。

人生如霧亦如夢,情如朝露去匆匆

人生如霧又如夢,緣生緣滅還自在

天山鳥飛絕,故人兩相忘

況且,不僅人美,台詞也是頗有韻味與禅意。

譬如,阿紫說服虛竹破戒時,勸他,沒魔就沒佛。

幾乎點明了,天下人都在爲名利汲汲營營,名者虛妄,利者虛浮,少有虔誠。

寥寥幾句,就講的小和尚有些動搖。

這個世界上,如果沒有厄運,沒有災難

人們怎麽會去燒香?

沒魔就沒佛

這個道理,你明不明白?

總的來說,即便是現在鑒賞,也不失爲一部養眼又有些淒美的佳作。

以及,雖然影片中沒有點破巫行雲對滄海的感情,不過,這滴眼淚大家可以自由心證,留白,才是最大程度的幻想。

ps.這部,真的不是徐克導演的!不要「以姬鑒人」。

1997

TVB版《天龍八部》

主演:黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤

豆瓣評分:9.0

提問:這部是誰的童年回憶?

哦,原來是大家的。

97港版,幾乎稱得上是內地播出範圍最大,受衆最多的《天龍八部》,99年引進內地後,34家省級電視台同時播出。

基本上,怎麽換台,都躲不掉主題曲《難念的經》。

經典到,每一幕出場的人物,即便不知道演員姓名,都能第一時間反應出他在劇中角色的地步。

快速說出這張圖裏都有哪些角色

除了黃日華、陳浩民、樊少皇被不少人稱爲心中最經典的喬峰、段譽、虛竹。

女性角色的顔值更是曆代級新高,每次港片群芳盤點,97版都要占上好幾席。

美不少見,爭奇鬥豔卻屬實難得。

哦對了,很多小夥伴可能沒有注意,姑姑(李若彤),在這部中,一人分飾叁角,包攬了叁代人的故事。

王語嫣、王夫人、齊禦風(李秋水的妹妹)

除此之外,還有不少名場面。

如,阿朱之死。

那種錯殺摯愛後無枝可依的感覺,比起其他幾版,可能更讓人相信,對于喬峰而言,千秋萬代,四海列國,只有一個阿朱。

我葬了阿朱 以後就再也見不到她了

盡管,97版被稱爲經典。

但其實對比幾部翻拍來看,97版在原著基礎上的改動並不算少。

比如,原著其實是打算寫8個單元故事,所以喬峰出場已然300頁後,而劇版,則以喬峰大戰西夏武士以及易容後的慕容複切入。

可,這種改動,並不是亂來,而是合乎情理並能更好的把握劇情脈絡,吸引觀衆。

事實證明,不僅成功了,還奠定了包括之後的幾部改編的共同主調——

以喬峰爲第一主角串聯整個故事線的拍法。

也是基于這樣的脈絡,港版比起其他版本,在戲劇沖突上更密集、更順暢,節奏感更好一些。

最難得的是,還爲仍舊沉浸在喬峰之死情緒中的小夥伴,補了一幕「大團圓」,令人有絲絲安慰。

2003

內地版《天龍八部》

主演: 胡軍、林志穎、高虎、修慶、劉亦菲

豆瓣評分:8.4

這部由張紀中操刀的改編劇,也沿襲了港版的骨架,以喬峰爲主開篇。

猶記得播出前,大家並不認爲,這部可以超過港版。

畢竟,張紀中翻拍《笑傲江湖》《射雕英雄傳》在前,基本上是惡評如潮,大制作出爛片成爲不少人對他的第一印象。

可播出後,口碑卻逆轉了。

無他,大胡子的翻拍,就是舉全部資源投于一部,而這次,這大制作,終于露出優勢了。

場景宏大是其一,杏子林、聚賢莊、遼國平叛、少林大會之類的原著中的大場面,一一還原。

因爲幾乎都是實景拍攝,所以像是打造了一部「沉浸的武俠世界」。

打戲上也是幾部中,看得人最酣暢淋漓的。

拳拳到肉,真刀實槍,即兼具美感又不墜原著設定。

據說,入組前,演員要分批接受武打訓練,譬如胡軍這樣,毫無古裝武戲經驗的演員,一個多月訓練下來,也真正演繹出了如燕趙豪傑悲歌之士的氣場。

選角上,當時能挑的優質演員,盡收囊中。

除了主角外,比起其他幾部,其實配角的塑造也極爲出色。

比如,舒暢飾演的天山童姥。

從一開始被抓後隱藏身份,到在虛竹面前「暴露原型」,再到最後的「含笑九泉」。

頑童、魔頭、癡情人。

每個階段,聲、形、表都處理的很巧妙(當然這個發型,還是始終無法理解... ...)

以及計春華老師诠釋的四大惡人之首段延慶。

段延慶,在這部之前,大概只是大理段氏刷級的固定boss,段正淳頭頂上一頂又穩又綠的帽子,以及,讓段譽合乎情理,沒有違背禮教與諸位妹妹在一起的助攻。

但03版塑造的段延慶,不再是一個工具人、紙片人,一整條完整的故事鏈下來,他的惡,被理解了。

不誇張的講,當時揭秘他與刀白鳳的一段露水情緣時,即便早就知道,也仍舊賺了我不少眼淚。

能連配角的故事都擴充到這個地步,總集數,卻甚至比節奏較快的港版還少上5集。

這都歸功于,故事簡繁得當,整體主線都集中且提前了,改編幅度比較大。簡單來說,就是只抓主線結果,達成目的就行,中間的細枝末節,刪刪減減,都沒有留用。

不過即使有所刪減,03版依舊是目前來看,內核最忠實于原著,場景最還原原著氛圍的一部。

翻拍過8部金庸小說的張紀中,確實被低估了。

金庸先生回答:“張紀中導演的《天龍八部》我很喜歡。他拍電視劇時征求我的意見,我就說,最好不要和小說相差太多,這並不是說我的小說更好,而是現在的一些編劇非常喜歡走一條容易的道路,不去花心思搞創作。”

說起來,關于03版與97版哪個更勝一籌,擁趸者看法不一,戰火持續至今。

雙方唯一達成一致的就是... ...

一起無視2013版《天龍八部》。

主演:鍾漢良、金起範、金銘、張檬、賈青

豆瓣評分:4.5

不得不說,有時候,從來沒有踏入過戰場,也是一種悲哀。

畢竟在13版選角出來後,普遍都已不抱任何期待。

原以爲,這部,該是最沒有存在感也是最差勁的一版《天龍八部》。

直到... ...

今年的2021版播出,拯救了它的口碑。

曾經

現在

不過,很多人對最新版,有一個誤區——

認爲是過于亂編,瞎編,才導致劇情與人物出現極大偏差。

比如,詭異服化道。

這其實勉強能夠理解,畢竟導演于榮光在拍《舞樂傳奇》時,雲南少數民族的妝造設定就與這大差不差,大概導演的風格就是如此。

真正出問題的,不在于此,也不在于「不還原」。

而在于,還原的過度用力,原著內不該擴寫的大肆擴寫,導致人物走形,也就是——

畫蛇添足。

尤其是在「段譽」的塑造上,問題最爲嚴重。

比如,原著中,的確有提及,段譽無意間襲胸鍾靈。

可當這一橋段,用慢鏡頭特寫拍出來後,原本的無意與率性,就顯得格外刻意和猥瑣。

以及段譽進入曼陀山莊後,到底需不需要把「解手」這個場景拍出來呢?

其他幾版,要麽直接略過,要麽提一嘴在樹後方便,一幕了事。只有這版,詳盡描述了段譽解手的心路曆程,甚至讓他當衆社死。

更爲離奇的是,編劇爲自證,在微博上曬出的劇本中並無該橋段,令人不解,現場究竟發生了什麽,才會保留這一片段。

無法揣測,導演是否爲了噱頭而故意爲之,可有一點非常明確,他並不懂「段譽」這個人物。

段譽,出身皇家,是書呆子也是癡兒一個,從小學的是儒家的仁恕之道,與佛家的慈悲爲懷。而且對莳花一道,頗有心得。

爹媽媽常叫我‘癡兒’,說我從小對喜愛的事物癡癡迷迷,說我七歲那年,對著一株‘十八學士’茶花從朝瞧到晚,半夜裏也偷偷起床對著它發呆,吃飯時想著它,讀書時想著它,直瞧到它謝了,接連哭了幾天。後來我學下棋,又是廢寢忘食,日日夜夜,心中想著的便是一副棋枰,別的什麽也不理。

不說當衆失禁多麽侮辱角色,就且說,原著中段譽多次可惜王夫人不懂養茶花,暴殄天物,這樣的人,安排他去山茶花從解手,匪夷所思。

這樣的擴寫,不僅沒有必要,還會影響後續劇情。

爲了爲了配合這一橋段,段譽因此不惜花,不懂花,剛進曼陀山莊,就隨口感慨到,這裏的花好生漂亮。

可隨後,他明明需要「以王夫人不如他識花」來化解自己命懸一線的危機。

因爲前因被改寫,21版中,段譽就只能自己打臉。

一邊,這花挺漂亮,一邊,這些庸脂俗粉。

然而,人設崩盤,在這部中,還不單單是由于劇情改動造成的。

演員的演技也是比較突出的問題。

原著中,段譽確實有大段台詞、內心戲,經常既想到又想到,還想到。

可其他幾版,演員基本上都用肢體語言、眼神來表達,台詞精簡不少。

這版則是原封不動的搬來台詞,可演員演技撐不起來,便成了又臭又長的複讀機。

比如,同樣大鬧無量劍宮的劇情,對比極其慘烈。

在這樣的演技下,原著的無人不冤,變成了,你被打,是真不冤。

又可笑,又可氣。

以前大家普遍認爲,金庸的小說,是頂級IP,IP養劇,IP成就演員——

如果不是因爲原著是金庸的,靠那些演員陣容,不會有人當做是經典。

現在,好像全反了。

一幫連原著都不讀通順的人,卻喜歡來抄近道,走捷徑,吃老本。

不去花心思搞創作,想來糟蹋經典就來糟蹋經典。

那就,別怪觀衆不買賬——

被罵,不冤。